Cet ouvrage est le fruit d'un colloque international organise par le Centre d'etudes canadiennes de l'Universite Libre de Bruxelles. Il en ressort que l'impact de la presence belge au Canada n'est pas negligeable : elle se remarque surtout dans les domaines religieux, economiques et socioculturels.