"The work presents a collection of anaphoras - canons for the Mass in the oriental Churches - and of canons for the Mass in the western Church, completed by texts of the Jewish liturgy in which specialists recognize sources for the eucharistic prayer."