Found 9,212 results for "Translations into German"
Записки изъ подполья
by Фёдор Михайлович Достоевский
Part I bears the subtitle 'The Underground', to which is appended an explanatory note from Dostoevsky himself: Both the ...
A Midsummer Night's Dream
by William Shakespeare
Now, fair Hippolyta, our nuptial hour
Also sprach Zarathustra
by Friedrich Nietzsche
When Zarathustra was thirty years old, he left his home and the lake of his home, and went into the mountains.
Le petit prince
by Antoine de Saint-Exupéry
Als ich sechs Jahre alt war, sah ich einmal in einem Buch über den Urwald, das „Erlebte geschichten hieß“, ein prächtige...
Анна Каренина
by Лев Толстой
KARENIN and his wife continued to live under the same roof, to meet every day, and yet to remain entire strangers to eac...
Hamlet
by William Shakespeare
[Enter two Sentinels first, Francisco, who paces up and down at his post; then Bernardo, who approaches him.]
Julius Caesar
by William Shakespeare
1. When reading verse, note the appropriate phrasing and intonation.
Доктор Живаго
by Boris Leonidovich Pasternak
On they went, singing "Rest Eternal," and whenever they stopped, their feet, the horses, and the gusts of wind seemed to...
Amerika
by Franz Kafka
As Karl Rossmann, a poor boy of sixteen who had been packed off to America by his parents because a servant girl had sed...
Demian
by Hermann Hesse
I shall begin my story with an experience I had when I was ten and attended our small town's Latin school.
Harry Potter and the Goblet of Fire
by J. K. Rowling
The villagers of Little Hangleton still called it “the Riddle House,” even though it had been many years since the Ridd...
Ulysses
by James Joyce
Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed...
Идиот
by Фёдор Михайлович Достоевский
В конце ноября, в оттепель, часов в девять утра, поезд Петербургско-Варшавской железной дороги на всех парах подходил к ...
Frankenstein or The Modern Prometheus
by Mary Shelley
In the introduction to the 1831 edition of Frankenstein, Mary Shelley presents herself as "the daughter of two persons o...